NACIAM 示范调解条款
北美国际仲裁与调解中心(加拿大)(NACIAM)
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议、纠纷或索赔(包括关于合同的存在、效力、解释、履行、违约或终止的任何问题),当事方应首先努力通过调解解决争议;该调解应由北美国际仲裁与调解中心(加拿大)(“NACIAM”)根据提交调解请求时生效的《UNICTRAL 调解规则》进行管理。 除非当事方另有约定: 调解应以 ______________ 语言进行。 调解地点应为 ______________,或由当事方商定或由调解员确定的其他地点(包括通过电子方式进行)。 在适用法律允许的范围内,所有调解相关的沟通均应保密。 若争议在调解员被任命后 ____ 日内(或当事方商定的更长期限内)未能解决,则任一方均可启动仲裁或诉讼程序,除非另有约定。